Déclaration de protection des données pour le site Internet de Klaus Herding GmbH

La société Klaus Herding GmbH (ci-après dénommée “l’entreprise”) vous remercie de votre visite sur notre site Internet et de votre intérêt pour notre entreprise et nos produits. La protection des données personnelles est un élément vital pour nous. Les données personnelles sont fournies volontairement. L’entreprise traite ces données conformément aux dispositions du règlement européen de base sur la protection des données, de la loi allemande relative aux prestations de service par voie électronique et de la loi allemande sur la protection des données.

Dans les lignes suivantes, nous décrirons quelles données sont traitées tout au long de votre visite sur le site web de l’entreprise.

1. Responsable

Klaus Herding GmbH est responsable du traitement de vos données. Les exceptions à cette règle sont expliquées dans la présente déclaration de protection des données. Nos coordonnées sont les suivantes:

 

Klaus Herding GmbH

Carl-Herding-Weg 5

46414 Rhede

Tel.: (+49) 0 28 72 99 58 200

Email: Info@chb.de

 

Vous trouverez les coordonnées du responsable de la protection des données au paragraphe 20 ci-dessous.

2. Données personnelles

Les données personnelles sont des détails individuels sur les circonstances personnelles ou factuelles d’une personne physique spécifique ou identifiable. Cela inclut des informations telles que votre adresse IP, votre vrai nom, votre adresse, votre numéro de téléphone et votre date de naissance. Les informations qui ne sont pas directement associées à votre véritable identité – comme vos sites Web favoris ou le nombre d’utilisateurs d’une page – ne sont pas des données personnelles.

3. Traitement des données personnelles

Lorsque vous visitez le site Web de l’entreprise, nous traitons et stockons temporairement divers types de données. Cela comprend les données de connexion de l’ordinateur faisant la demande, les pages Internet que vous sélectionnez sur notre site ainsi que la date et la durée de la visite. En outre, nous déterminons les données d’identification du navigateur Internet utilisé, le type de système d’exploitation ainsi que l’emplacement à partir duquel vous naviguez. Les renseignements personnels tels que votre nom, votre adresse, votre numéro de téléphone ou votre adresse électronique ne seront enregistrés que si vous les fournissez volontairement dans le cadre d’une inscription, d’un sondage ou d’une demande de renseignements.

4. Utilisation et divulgation des données à caractère personnel à des fins spécifiques

Les données personnelles que vous fournissez ne seront utilisées par la société pour l’administration technique du site Web, pour les services, l’administration de la clientèle, les enquêtes relatives aux produits et le marketing que dans la mesure nécessaire dans chaque cas.

5. Base légale du traitement des données

La base légale du traitement de vos données personnelles dépend de la finalité sous-jacente du traitement des données.

  • Administration technique du site web.

La base légale pour le traitement des données personnelles aux fins mentionnées ci-dessus est l’article 6, paragraphe 1, point f DS-GMO, dans la mesure où il existe une relation contractuelle avec vous. S’il n’y a pas de relation contractuelle entre l’entreprise et vous, la base légale pour le traitement des données est l’article 6 paragraphe 1, point f DS-GMO. La transmission de données personnelles (par exemple l’adresse IP) est nécessaire pour établir la connexion et afficher le contenu du site web.

  • Services d’assistance

La base légale pour le traitement des données personnelles aux fins susmentionnées est l’article 6, paragraphe 1, point b DS-GMO. Nous fournissons nos services dans le cadre de l’exécution des obligations contractuelles. Sans le traitement des données personnelles, nous ne pouvons pas remplir ou exécuter le contrat existant avec vous.

6. Divulgation d’informations

Vos données personnelles ne seront pas transmises à des tiers, sauf si cela est nécessaire pour les besoins du traitement des commandes ou si vous y avez expressément consenti. Par exemple, il peut nous être nécessaire de transmettre votre adresse et vos données de commande à votre partenaire grossiste lors de la commande de produits. Si nous faisons appel à des prestataires de services externes, ceux-ci sont soigneusement sélectionnés et tenus de respecter toutes les dispositions relatives à la protection des données conformément à l’article 28 DS-GMO.

7. Utilisation des cookies

Des cookies sont utilisés sur certaines de nos pages Internet. Les cookies sont de petits fichiers texte qui sont stockés sur votre ordinateur lorsque vous visitez notre site Web. Cela nous permet de concevoir notre site Web de manière plus flexible pour l’utilisateur. Les données qu’un cookie utilise, telles qu’un mot de passe d’accès, sont stockées sur votre ordinateur. Si vous ne souhaitez pas que des cookies soient utilisés, veuillez modifier les paramètres de gestion des cookies dans votre navigateur Internet.

8. Analyses statistiques

Nous avons besoin d’informations statistiques sur l’utilisation de notre offre en ligne pour la rendre plus conviviale, pour pouvoir effectuer des plages de mesure et des études de marché.

8.1 Statify – Évaluation statistique de l’accès des utilisateurs

Ce site utilise le plugin statistique Statify. Par conséquent, nous nous abstenons de traiter ou de sauvegarder toute information concernant les adresses IP des utilisateurs qui visitent notre plate-forme en ligne. Ce plugin ne génère aucun profil d’utilisateur et n’utilise aucun Cookies. L’identification personnelle d’un utilisateur n’est donc pas possible, même ultérieurement.

Plus d’informations sur Statify sur le lien ci-dessous :

https://de.wordpress.org/plugins/statify/

 

8.2 Google Map Afficher les cartes

Nous utilisons l’API Google Maps, un service de cartes de Google Inc. “(“Google”), pour afficher une carte interactive et créer des cartes de localisation.

Google Maps est fourni par Google Inc, 1600 Amphitheatre

Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.

Lors de l’utilisation de Google Maps, des informations sur l’utilisation de notre site Web, y compris votre adresse IP, sont collectées. L’adresse est transférée à un serveur de Google aux États-Unis et y est stockée.

Les Règles de confidentialité de Google et les Conditions d’utilisation supplémentaires de Google Maps se trouvent à l’adresse suivante  https://www.google.com/intl/de_de/help/terms_maps.html.

9. Intégrité des données

Nos collaborateurs et les sociétés de service que nous avons mandatées sont tenus au secret et au respect des dispositions de la loi sur la protection des données en vigueur. La société prend les mesures de sécurité techniques et organisationnelles appropriées pour protéger vos données personnelles contre la perte, l’altération, la destruction et l’accès par des personnes non autorisées ou la divulgation non autorisée. Nos mesures de sécurité sont constamment améliorées en fonction de l’évolution technologique.

10. Durée de conservation des données

Nous conservons vos données aussi longtemps que cela est nécessaire pour la mise à disposition de notre offre en ligne et des services associés ou que nous avons un intérêt légitime pour une conservation ultérieure (par exemple, nous pouvons encore avoir un intérêt légitime dans le marketing postal même après exécution d’un contrat). Les données seront effacées à l’expiration des délais de conservation légaux ou contractuels (par ex. délais de conservation fiscaux et commerciaux). Les données qui ne sont pas assujetties à l’obligation de conservation seront supprimées une fois que l’affectation décrite a cessé de s’appliquer.

11. Droits en tant qu’utilisateur

En tant qu’utilisateur de notre site Internet, vous disposez de différents droits. Veuillez utiliser les informations de la section contact pour faire valoir vos droits. Veuillez assurer que nous pouvons vous identifier de façon unique.

12. Droit à l’information, à la rectification ou à la suppression des données

Conformément à l’Ordonnance relative à la protection des données de base, vous recevez à tout moment, sur demande et gratuitement, des informations écrites sur les données personnelles (par ex. nom, adresse) qui sont enregistrées. Vous avez également le droit de rectifier ou de supprimer ces données, dans la mesure où les conditions légales sont remplies. Par exemple, les données stockées sur les processus d’entreprise sont exclues des demandes de suppression, qui sont soumises à l’obligation légale de stockage.

13. Droit de restriction du traitement des données

Vous avez le droit de limiter le traitement de vos données personnelles.

14. Droit de contestation

En outre, vous avez le droit de vous opposer au traitement des données effectué par nous à tout moment. Nous cesserons alors de traiter vos données, sauf si nous pouvons prouver, conformément aux exigences légales, que le traitement ultérieur est justifié par des raisons impérieuses l’emportant sur leurs droits.

15. Droit à la transférabilité des données

En outre, sur demande, nous garantissons la transférabilité des données personnelles que vous nous transmettez en les fournissant dans un format de données commun et lisible par machine.

16. RETRAIT DE CONSENTEMENT

Vous avez le droit de révoquer à tout moment et avec effet pour l’avenir votre consentement au traitement de vos données personnelles que vous nous avez fournies pour une ou plusieurs finalités spécifiques. La légalité du traitement de vos données jusqu’à la révocation n’en est pas affectée.

17. Obligation de fournir des données personnelles

S’il existe un contrat entre Klaus Herding GmbH et vous, vous devez fournir les données personnelles suivantes, qui sont nécessaires pour la réception, l’exécution et la résiliation de la relation contractuelle et pour l’exécution des obligations contractuelles correspondantes, ou auxquelles nous sommes légalement tenus. Sans la fourniture de ces données, nous ne serons normalement pas en mesure de conclure un contrat avec vous, de l’exécuter et d’y mettre fin.

Dans la mesure où le traitement des données dans le cadre de l’utilisation de ce site Web n’est pas nécessaire pour l’établissement, l’exécution et la résiliation d’une relation contractuelle ou pour l’exécution d’obligations contractuelles et n’est pas légalement prescrit, la communication de vos données est volontaire. Veuillez noter que certaines fonctionnalités ou services du site Web ne peuvent pas être utilisés si les données nécessaires ne sont pas fournies.

18. Traitement automatisé des données à caractère personnel

Seul le traitement automatisé de vos données personnelles est effectué, si cela est nécessaire à la conclusion d’un contrat et n’a aucun effet légal ou similaire pour vous.

19. Plainte auprès des organismes de réglementation

En cas de réclamation concernant le traitement de vos données personnelles, vous avez le droit de contacter les autorités réglementaires compétentes. Vous pouvez vous adresser à l’autorité de protection des données responsable de votre lieu de résidence ou de l’État fédéral ou à l’autorité de protection des données responsable de notre pays. Ici:https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschr iften_links-node.html

20. Contact

Si vous avez des questions concernant le traitement de vos données personnelles, des suggestions ou des réclamations, veuillez contacter notre responsable de la protection des données. Nous vous recommandons d’envoyer les informations confidentielles par courrier uniquement.

Responsable de la protection des données

 

Sascha Dammertz

Klaus Herding GmbH

Carl-Herding-Weg 5

46414 Rhede

Téléphone: (+ 49) 0 28 72 99 58 200

E-mail: Datenschutz@chb.de

Data Protection declaration for the website of Klaus Herding GmbH

Klaus Herding GmbH (hereinafter referred to as “Company”) appreciates your visit to our website and your interest in our company and our products. The protection of personal data is vital to us. Personal data are provided voluntarily. The company processes this data in accordance with the provisions of the European Data Protection basic Regulation, German Telemedia law and the German Data Protection Act.

In the following lines we will describe how data are processed during their stay on the company’s website.

1. Responsible

Klaus Herding GmbH is responsible for the processing of your data. Exceptions to this are explained in this data protection declaration. Our contact details are as follows: Klaus Herding GmbH Carl-Herding-Weg 5 46414 Rhede Tel.: (+49) 0 28 72 99 58 200 Email: Info@chb.de You will find the contact details of the data protection officer in paragraph 20 below.

2. Personal data

Personal data are individual details about personal or factual circumstances of a specific or identifiable natural person. This
includes information such as IP address, your real name, your address, your phone number and date of birth. Information that is not directly associated with your real identity -such as favourite websites or number of users of a page-are not personal data.

3. Processing of personal data

When you visit the company’s website, we temporarily process and store various types of data. This includes the connection data of the requesting computer, the Internet pages that you select from our site as well as the date and duration of the visit. Furthermore, we determine the identification data of the Internet browser used, the type of operating system as well as the location from which you are browsing. Personal information such as your name, address, telephone number or e-mail address will only be recorded if you provide this information voluntarily as part of a registration, survey or information request.

4. Purpose-based use and disclosure of personal data

The personal data you provide will be used by the company for the technical administration of the website, for services, customer administration, product-related surveys and marketing only to the extent necessary in each case.

5. Legal basis for data processing

• The legal basis for the processing of your personal data depends on the underlying purpose of the data processing. Technical administration of the website The legal basis for the processing of personal data for the purposes mentioned above is Art 6 para.1 lit. F DS-GMO, as far as a contractual relationship exists with you. If there is no contractual relationship between the company and you, the legal basis for data processing is Art. 6 para. 1 lit. f DS-GMO. The transmission of personal data (e.g. the IP address) is necessary to establish the connection and to display the contents of the website. Support services
The legal basis for the processing of personal data for the above-mentioned purpose is Art. 6 para. 1 lit. b DS-GMO. We provide our services within the framework of the fulfilment of contractual obligations. Without the processing of personal data, we cannot fulfil or execute the existing contract with you. 6. Information Disclosure Your personal data will not be passed on to third parties unless this is necessary for the purpose of contract processing or you have expressly consented. For example, it may be necessary for us to pass on your address and order data to your wholesale partner when ordering products. If we commission external service providers, they are carefully selected and obliged to comply with all data protection regulations in accordance with Art. 28 DS-GMO.

7. Use of cookies

Cookies are used on some of our Internet pages. Cookies are small text files that are stored on your computer, When you visit our website. This allows us to design our website more flexibly for the user. The data that a cookie uses, such as an access password, are stored on your computer. If you do not wish cookies to be used, Please change the cookie management settings in your Internet browser.

8. Statistical analysis

We need statistical information about the use of our online offer to make it more user-friendly, to be able to carry out range measurements and market research.

8.1 Statify – statistical Evaluation of user acess

This website uses the statistical plugin Statify. Therefore, we abstain from processing or saving any information of IP-adresses of users that may visit our online platform. This plugin is neither generating any user profiles, nor is it using any Cookies. A personal identification of any user is thus, even subsequently, not possible. More information on Statify under: https://de.wordpress.org/plugins/statify/

8.2 Google Map View maps

We use Google Maps API, a map service of Google Inc. “(“Google”), to display an interactive map and to create locations maps. Google Maps is provided by Google Inc, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. When using Google Maps, information about the use of our website, including your IP address, is collected. Address is transferred to a server from Google in the USA and stored there. The Google Privacy Policy & Additional Terms of Use for Google Maps can be found at https://www.google.com/intl/de_de/help/terms_maps.html.

9. Data Integrity

Our employees and the service companies commissioned by us are bound to secrecy and compliance with the provisions of the applicable data protection laws. The company takes appropriate technical and organisational security measures to protect your personal data from loss, alteration, destruction and from access by unauthorised persons or unauthorised disclosure. Our security measures are constantly improved in line with technological developments.

10. Duration of data storage

We store your data as long as this is necessary for the provision of our online offer and the associated services or we have a legitimate interest in further storage (e.g. we may still have a legitimate interest in postal marketing even after fulfilment of a contract). The data will be deleted upon expiry of the statutory or contractual retention periods (e.g. tax and commercial retention periods). Data that is not subject to the obligation to store will be deleted after the described earmarking has ceased to apply.

11. Rights as a user

As a user of our website you are entitled to various rights. Please use the information in the contact section to assert your rights. Please ensure that we can uniquely identify you.

12. Rights to information, correction or deletion of data

In accordance with the Basic Data Protection Ordinance, you will receive information in writing at any time upon request and free of charge, which personal data (e.g. name, address) is stored. You also have the right to rectify or delete this data, as far as the legal requirements are met. For example, stored data about business processes is excluded from the deletion claim, which are subject to the legal storage obligation.

13. Right to restrict data processing

You have the right to restrict the processing of your personal data.

14. Right of objection

In addition, you have the right to reject to the processing of data by us at any time .We will then stop processing your data, unless we can get – in accordance with legal requirements – To prove compelling reasons for further processing which outweigh their rights.

15. Right to data transferability

Furthermore, on request, we guarantee the transferability of the personal data transmitted by you by providing it in a common and machine-readable data format.

16. WITHDRAWAL OF CONSENT

You have the right to revoke your consent for the processing of your personal data at any time with effect for the future, which you have given us for one or more specific purposes. The legality of the processing of your data until revocation remains unaffected by this.

17. Obligation to provide personal data

If a contract exists between Klaus Herding GmbH and you, you must provide the following personal data, which are necessary for the reception, execution and termination of the contractual relationship and for the fulfilment of the related contractual obligations, or to
which we are obliged by law. Without the provision of this data, we will not normally be able to conclude a contract with you, execute it and terminate it. As far as data processing within the scope of the use of this website is not necessary for the establishment, execution and termination of a contractual relationship or for the fulfilment of contractual obligations and is also not legally prescribed, the provision of your data is voluntary. Please consider, certain website functionalities or services cannot be used if the necessary data is not provided.

18 Automatic processing of personal data

Only automatic processing of your personal data is carried out, if this is necessary for the conclusion of a contract and this has no legal or similar effect for you.

19. Complaint to regulatory authorities

In case of complaints regarding the processing of your personal data, you have the right to contact the competent regulatory authorities. You can contact the data protection authority responsible for your place of residence or federal state or to the data protection authority responsible of our country. Here:https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html

20. Contact

For questions concerning the processing of your personal data you have any suggestions or complaints, please contact our data protection officer. We recommend that you send confidential information by post only. Data protection supervisor

Sascha Dammertz

Klaus Herding GmbH
Carl-Herding-Weg 5

46414 Rhede

Phone: (+ 49) 0 28 72 99 58 200

Email: Datenschutz@chb.de

Data Protection declaration for the website of Klaus Herding GmbH

Klaus Herding GmbH (hereinafter referred to as “Company”) appreciates your visit to our website and your interest in our company and our products. The protection of personal data is vital to us. Personal data are provided voluntarily. The company processes this data in accordance with the provisions of the European Data Protection basic Regulation, German Telemedia law and the German Data Protection Act.

In the following lines we will describe how data are processed during their stay on the company’s website.

1. Responsible

Klaus Herding GmbH is responsible for the processing of your data. Exceptions to this are explained in this data protection declaration. Our contact details are as follows: Klaus Herding GmbH Carl-Herding-Weg 5 46414 Rhede Tel.: (+49) 0 28 72 99 58 200 Email: Info@chb.de You will find the contact details of the data protection officer in paragraph 20 below.

2. Personal data

Personal data are individual details about personal or factual circumstances of a specific or identifiable natural person. This
includes information such as IP address, your real name, your address, your phone number and date of birth. Information that is not directly associated with your real identity -such as favourite websites or number of users of a page-are not personal data.

3. Processing of personal data

When you visit the company’s website, we temporarily process and store various types of data. This includes the connection data of the requesting computer, the Internet pages that you select from our site as well as the date and duration of the visit. Furthermore, we determine the identification data of the Internet browser used, the type of operating system as well as the location from which you are browsing. Personal information such as your name, address, telephone number or e-mail address will only be recorded if you provide this information voluntarily as part of a registration, survey or information request.

4. Purpose-based use and disclosure of personal data

The personal data you provide will be used by the company for the technical administration of the website, for services, customer administration, product-related surveys and marketing only to the extent necessary in each case.

5. Legal basis for data processing

• The legal basis for the processing of your personal data depends on the underlying purpose of the data processing. Technical administration of the website The legal basis for the processing of personal data for the purposes mentioned above is Art 6 para.1 lit. F DS-GMO, as far as a contractual relationship exists with you. If there is no contractual relationship between the company and you, the legal basis for data processing is Art. 6 para. 1 lit. f DS-GMO. The transmission of personal data (e.g. the IP address) is necessary to establish the connection and to display the contents of the website. Support services
The legal basis for the processing of personal data for the above-mentioned purpose is Art. 6 para. 1 lit. b DS-GMO. We provide our services within the framework of the fulfilment of contractual obligations. Without the processing of personal data, we cannot fulfil or execute the existing contract with you. 6. Information Disclosure Your personal data will not be passed on to third parties unless this is necessary for the purpose of contract processing or you have expressly consented. For example, it may be necessary for us to pass on your address and order data to your wholesale partner when ordering products. If we commission external service providers, they are carefully selected and obliged to comply with all data protection regulations in accordance with Art. 28 DS-GMO.

7. Use of cookies

Cookies are used on some of our Internet pages. Cookies are small text files that are stored on your computer, When you visit our website. This allows us to design our website more flexibly for the user. The data that a cookie uses, such as an access password, are stored on your computer. If you do not wish cookies to be used, Please change the cookie management settings in your Internet browser.

8. Statistical analysis

We need statistical information about the use of our online offer to make it more user-friendly, to be able to carry out range measurements and market research.

8.1 Statify – statistical Evaluation of user acess

This website uses the statistical plugin Statify. Therefore, we abstain from processing or saving any information of IP-adresses of users that may visit our online platform. This plugin is neither generating any user profiles, nor is it using any Cookies. A personal identification of any user is thus, even subsequently, not possible. More information on Statify under: https://de.wordpress.org/plugins/statify/

8.2 Google Map View maps

We use Google Maps API, a map service of Google Inc. “(“Google”), to display an interactive map and to create locations maps. Google Maps is provided by Google Inc, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. When using Google Maps, information about the use of our website, including your IP address, is collected. Address is transferred to a server from Google in the USA and stored there. The Google Privacy Policy & Additional Terms of Use for Google Maps can be found at https://www.google.com/intl/de_de/help/terms_maps.html.

9. Data Integrity

Our employees and the service companies commissioned by us are bound to secrecy and compliance with the provisions of the applicable data protection laws. The company takes appropriate technical and organisational security measures to protect your personal data from loss, alteration, destruction and from access by unauthorised persons or unauthorised disclosure. Our security measures are constantly improved in line with technological developments.

10. Duration of data storage

We store your data as long as this is necessary for the provision of our online offer and the associated services or we have a legitimate interest in further storage (e.g. we may still have a legitimate interest in postal marketing even after fulfilment of a contract). The data will be deleted upon expiry of the statutory or contractual retention periods (e.g. tax and commercial retention periods). Data that is not subject to the obligation to store will be deleted after the described earmarking has ceased to apply.

11. Rights as a user

As a user of our website you are entitled to various rights. Please use the information in the contact section to assert your rights. Please ensure that we can uniquely identify you.

12. Rights to information, correction or deletion of data

In accordance with the Basic Data Protection Ordinance, you will receive information in writing at any time upon request and free of charge, which personal data (e.g. name, address) is stored. You also have the right to rectify or delete this data, as far as the legal requirements are met. For example, stored data about business processes is excluded from the deletion claim, which are subject to the legal storage obligation.

13. Right to restrict data processing

You have the right to restrict the processing of your personal data.

14. Right of objection

In addition, you have the right to reject to the processing of data by us at any time .We will then stop processing your data, unless we can get – in accordance with legal requirements – To prove compelling reasons for further processing which outweigh their rights.

15. Right to data transferability

Furthermore, on request, we guarantee the transferability of the personal data transmitted by you by providing it in a common and machine-readable data format.

16. WITHDRAWAL OF CONSENT

You have the right to revoke your consent for the processing of your personal data at any time with effect for the future, which you have given us for one or more specific purposes. The legality of the processing of your data until revocation remains unaffected by this.

17. Obligation to provide personal data

If a contract exists between Klaus Herding GmbH and you, you must provide the following personal data, which are necessary for the reception, execution and termination of the contractual relationship and for the fulfilment of the related contractual obligations, or to
which we are obliged by law. Without the provision of this data, we will not normally be able to conclude a contract with you, execute it and terminate it. As far as data processing within the scope of the use of this website is not necessary for the establishment, execution and termination of a contractual relationship or for the fulfilment of contractual obligations and is also not legally prescribed, the provision of your data is voluntary. Please consider, certain website functionalities or services cannot be used if the necessary data is not provided.

18 Automatic processing of personal data

Only automatic processing of your personal data is carried out, if this is necessary for the conclusion of a contract and this has no legal or similar effect for you.

19. Complaint to regulatory authorities

In case of complaints regarding the processing of your personal data, you have the right to contact the competent regulatory authorities. You can contact the data protection authority responsible for your place of residence or federal state or to the data protection authority responsible of our country. Here:https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html

20. Contact

For questions concerning the processing of your personal data you have any suggestions or complaints, please contact our data protection officer. We recommend that you send confidential information by post only. Data protection supervisor

Sascha Dammertz

Klaus Herding GmbH
Carl-Herding-Weg 5

46414 Rhede

Phone: (+ 49) 0 28 72 99 58 200

Email: Datenschutz@chb.de